Hur firar ni?
Jag firade denna soliga fredag med lunch på Alsur i Born med en god foccacia och kaffe efter skolan. Massa prat och trevligheter. Därefter en sväng till Mercadonan för att inhandla Gofres (spanska våfflor). Har ni glömt att det är våffeldagen idag? De är så tjocka att man får ont i käkarna av att tugga.
Sedan kom jag också hem med min försenade födelsedagspresent till mig själv. Så kan det gå när CSN rullar in på kontot! Men det var jag värd efter ha lyckats spara 1600 kr förra månaden utan att jag vet varför. Katschiiiing!
Dött lopp?
Varje morgon innan vi går till skolan för att ha litteraturlektion säger vi alltid att vi kommer att överleva, och tro det eller ej men det gjorde vi idag också! Som jag sa så anmälde jag mig ine frivilligt att prata om boken. Läraren ställde svåra frågor och jag var impade av mina klasskompisars svar. Nästa gång måste jag typ gå upp. Tvi vale! När vi diskuterade med läraren om boken sa jag att den var svår och han menade att vi läser såna böcker för att vi ska kunna granska dem krisitskt och diskutera och därför läser vi inte Harry Potter (läsa den skulle ha varit en ypperlig idé men det sa jag såklart inte!)
Efter skolan var jag iväg på paketjakt eftersom posten inte verkar hitta hit. Det var dock inte ett lyckat uppdrag eftersom jag inte fick med mig några paket hem och ingen vet var de är. Pratade lite med syster i solen innan jag åkte iväg till bokhandeln och köpte två böcker till litteraturkursen och sen traskade jag hem. På vägen mötte jag en man som i förbifarten hävde ur sig "Hola guapa" (hej snygging) men mamma han var inget att hänga i julgranen så han får inte följa med hem!
Var ute och sprang en sväng igår med för att sedan pillra på med översättning som kommer bli den sämsta i världen känns det som. Sedan gjorde vi en avstickare vid elvasnåret och gick ner till Hacienda för lite nachos och en drink. Litet avbrott i vardagen så att man inte blir tokig.
Idag har vi ledigt och jag har som mål att hinna med alla möjliga saker. Mest göra så mycket på översättningen som det bara går så att jag kan fråga läraren alla frågor jag har. Det är väl det. Jo jag fick tag på brevbäraren imorse och hon rådde mig att hela tiden kolla posten hos grannarna för att det är ingen som vet att vi bor där vi bor. Dessutom bekräftade hon att ett paket inom Europa INTE ska ta 3-4 veckor så nu ska jag försöka knåpa ihop en lapp till grannarna och fråga om de tagit eller slängt mina paket. Hur som helst är det nog dött lopp.
Kongatrummor och akrobater en söndag?
Eftersom inte helgen var slut velade jag och Amanda om vi skulle åka upp till Tibidabo och kolla på utsikten men vi var lite sega och kunde inte bestämma oss så vi slutade sittandes utanför dörren i solen. När jag lessnat på det så drgg vi iväg till parken för att göra grammatikläxan och där var det full rulle. Det är helt sjukt vad det kan samlas folk i en park bara för att det är fint väder en söndag. Det var familjer, picknickfolk, semesterfirare, svenskar, männsikor med hundar, motionärer, akrobater och kongatrummare. Fullt ös! Var riktigt trevligt!
(Bilder kommer)
Måndag och tisdag gick typ på rutin. Skola tidigt på morgonen i en och en halv timme. Grammatiken började dra ihop sig mot tenta och då får alla lite ont i magen. Usch vad vi kommer behöva plugga till den. Svåra grejer är det. Sen har vi haft uppsatsskrivning och nu börjar oron och paniken infinna sig för att hinna klar med den i tid. Tiden bara går och vi har massor av annat att göra som är mer brådskande och ingen har tid att börja med sin uppsats. Jag har paaaaniiiik! Eftersom att träningen hamnat lite på sniskan har jag kört på i dubbel tempo denna vecka så häromdagen hade jag sån träningsvärk igen att varenda rörelse gjorde ont. Resten av dagen var det plugg på schemat med bland annat läsning av en tråkig bok (jag kommer aldrig ställa mig upp och redovisa den frivilligt) och översättning. Vissa meningar i texten får mig typ att börja grina "Slutet på vägen har räfflat sig som grillchips efter vårrregnet". Skjut mig!
En lördag som bjuder på lite av varje
Helgen som var tänkte vi göra något roligt, en utflykt eller något spännande men det blev då inget alls. I lördags var vi bannade från att gå från huset för att en hantverkare skulle komma och installera en avfuktare hos oss. Eftersom han aldrig behagade dyka upp fick vi sitta utanför dörren och plugga medan vi lapade sol istället för att hänga på stranden eller i parken och plugga. Tre-halv fyra dök han upp och bara ställde in en makapär med sladd och där stod vi som några fån och förstod ingenting. Skulle inte de borra och hålla på som de hade sagt?
Vi satte igång den och hade på den i ett dygn, då hade flera liter vatten sugits ur luften. Läskigt! Inte konstigt att vi bor i mögel. Förresten hade Amandas dataväska samlat på sig lite grönvitt, jag hoppas bara inte kläderna blir så...
På kvällen mötte vi upp Fanny som pluggade med oss förra terminen och gick till Princesa 23 och åt riktigt goda tapas och drack Sangría.
Det ser inte så mycket ut för världen men jag fick inte med alla rätt och vi hade redan börjat äta så...
Bjuder på en ful bild på mig själv där jag är något röd efter bara två timmar i solen. Trodde inte solen var så stark redan nu.
Vi åt och pratade om ditt och datt och sen bestämde vi oss för att gå vidare. Det var bara det att det var fler som tänkte som vi så det var rätt fullt överallt, men tillslut hittade vi ett litet kyffe att sitta på och där satt vi helt enkelt tills vi gick hem och jag fullkomligt stupade i säng (veckans foentikplugg tog verkligen kål på mig).
Ibland måste man ta vara på dagen!
Var alldeles för länge sedan jag bloggade märkte jag. Tiden bara går här och det känns som att man bara får mer och mer att göra. Snart får man vara uppe dygnet runt eller nåt?!
För att uppdatera lite om läget så gick fonetiktentan bra. Jag svarade på allt och det känns som att jag fixade ett godkänt. När jag väl får veta resultatet ska jag hiva alla papper i containern där de hör hemma. Efter att vi skrivit tentan traskade vi iväg en drös från klassen till en jättemysig tacorestaurang: La Hacienda. Kan varmt rekommendera den! Vi var många som åt meny, dvs, förrätt där jag tog en supergod nachotallrik, varmrätt- burritos med kyckling, grönsaker och guacamole och sen fick vi dricka och kaffe till ett pris av 10 euro. Inte ens hundra kronor. Gratis typ! Därefter rullade jag hem!
På fredagen hade vi kortdag med en lektion i översättning. Kursen är snart slut och det känns både tråkigt och skönt. Tråkigt för att det är en av lektionerna man faktiskt tycker är intressant och rolig att gå till men skönt för att det är så mycket arbete med det hela tiden. Många timmar går åt att kolla i lexikon och leta synonymer. Eftersom det var så härligt väder den dan satte vi oss vid katedralen och åt lunch, gick sedan vidare och tog en kaffe och bara slappade lite extra för att vi kunde!
Härligt lunchhäng
Härlig chilldag med massa prat och kaffe
Både fint att titta på och gott att dricka! Spanskt kaffe kommer jag att sakna!
Snart är det helg - tack och lov
Historiaredovisning - fixad
Översättning - fixad
Nu är det bra plugg inför fonetiktentan imorrn och sen kan jag ta helg och vara mycket gladare och lugnare än på länge. Hörs som att Herr Sol ska titta fram också, inte en dag för tidigt! Blir nog fint det här!
Med dunder och brak!
Jag trodde att jag flyttade till ett varmt och soligt land, men icket! Just i detta nu spöregnar det, det åskar kraftigt och blixten går. Hade vi varit hemma i Sverige hade vi redan dragit ut alla mackapärer och satt oss i bilen för det är inte många sekunder mellan smällarna. Det blir nog att hålla sig inne idag! Men det ska väl funka eftersom att jag måste plugga, nöta sydamerikas dialekter, träna på historiaredivisningen och skriva en översättning = Pluggångest!
Jag bjuder på lite regnbilder och lite annat.
Utanför vår dörr.
La ni märke till den krockade bilen...
Grannarnas blommor i varuvagnen mår nog gott i regnet!
Och här sitter jag och roar mig med en hög papper. Roligare än så blir det inte idag.
Förresten vaknade jag med en stor röd blaffa i ansiktet, en på armen och en på fingret. Jag har blivit biten inatt och jag hoppas att det inte var kackerlackorna utan myggan jag såg igår.
Kärt barn har många namn!
Förutom alla härliga smeknamn jag har så har jag numera fått ett och två efternamn till. Ska det vara så svårt att stava till Strandgren? Jo det verkar så för på senaste tiden har det stått Strandberg på listorna som lärarna har ropat upp och ibland har jag orkat säga till och ibland inte. Men roligaste var idag när goaste Laura (grammatikläraren) gick igenom listan och hejdade sig. "Evelina, det här är inte ditt efternamn va?" NÄ! Jag heter faktiskt inte STRANDÄNG! Hon hade försökt ändra själv till Strandberg men nu är det rättat och fint!
Jag är ju en Strandgren! Herreminje!
U-landet Spanien!
I fredags styrde vi tapasmiddag! Många olika rätter och för en mage som kurrade var det himmelriket.
På lördagen regnade det från morgon till kväll. KONSTANT! Jag pluggade och var på dåligt humör tills på kvällen då vi slängde oss i soffan och såg Melodifestivalen + film. Vi ska tydligen skicka en "populär" kille till Tyskland. Vill ni se något sött och gulligt så klicka på länken. Där berättar Ellen fyra år att hon vill gifta sig med Saade!
http://www.tv4.se/1.2044313/2011/03/07/ellen_goransson_stenman_jag_vill_gifta_mig_med_en_snygg_kille
Söndagen var det kanonfint väder igen. Pluggade och tog mig ut på en springrunda, kommer hem och upptäcker att det inte finns något vattentryck. MEN VAD I! En katttvätt blev det och nu är jag både äcklig och blöt och förbannad på U-LANDET SPANIEN! (Mina kläder ligger förresten i tvättmaskinen nerblöta och med tvättmedel på sig men maskinen verkar inte vilja arbeta).
Martes de Carnaval eller som vi säger i Sverige: Fettisdag
Vi firade denna dag med minisemlor!
Carnaval
På mornarna med pluggandet har jag lyxat till frukosten med jordgubbar.
Mellan fonetiktimmarna har vi druckit kaffe med mjölk på vårt favvoställe.
Vi var nöjda och glada med lite kaffe i magen
Sandra och Amanda likaså
I fredags hade vi tacofiesta hemma hos oss med Amanda, Johanna och Emma. Vi åt tacos så vi sprack och lyxade till det med marängsvisch! (Tyvärr finns det inga bilder på det)
Det är "karneval" i stan! På tunnelbanan gick utklädda människor på och av hela tiden. Mest rädd blev jag när två liemän gick på och jag inte alls var beredd på det. När vi klev av tunnelbanan där Emma bor fastnade vi vid ett karnevaltåg.
Trummorna hördes ända ner i tunnelbanan
Det dansades hejvilt!
Sen firade vi Emma och hon hade bakat JÄTTEGOD tårta!
En bra sak och en dålig
Nu är fonetikkursens 9 timmar avklarade. Känns bra! Nu gäller det bara att trycka in allt till provet om två veckor.
Det började förresten att spöregna igårkväll (vilket inte händer så ofta här) och det håller fortfarande i sig så på vägen till skolan fick vi sick-sacka oss emellan folk för att inte sticka ut ögonen på alla. När det regnar en dag här blir man som ett bortskämt gnällande barn. Någon kan ju inte bara ta en leksak som man nyss fått, likaväl som att när man vant sig vid sol och värme kan det ju inte börja regna! Omöjligt!
En bra sak är att jordgubbsäsongen har börjat. Det blev pannkisar med dessa godingar till middag igår.
En dålig sak är att möglet är tillbaka.
Veckans händelser
Veckan har bestått av skola, pluggångest, soliga dagar och träning. Mån-ons förflöt rätt smärtfritt förutom lite ångest inför litteraturlektionen. Vi trodde helt och fullt på att nån av oss skulle behöva ställa oss upp och hålla en presentation om boken och sen bli utfrågad men riktigt så hemskt blev det inte. Det här med presentation gäller tydligen inte så det blir i stället förhör och en skriftlig grej på plats vi ska göra för att läraren ska se på vilken nivå vi ligger skriftligt. Åh jag vill inte klaga men 1900-tals litteratur alltså... Ge mig en bestseller i stället att läsa! Torsdagen var frukstansvärd när vi praktiskt satt jag vet inte hur många timmar och försökte göra en övning i översättning. Vi förstod inte alls och humöret blev sämst och paniken kickade in.
Fredagen däremot var något bättre. Dagen började med en springtur, vädret lovade kanonväder och på lektionen i översättning fick vi uppgifterna uppklarade. Varför förstod man inte allt från början? Uppgiften vi skickade in var helt hemsk tror jag och som tur var så hade inte alla andra fattat heller. Med lite bätre humör efter lektionen satte vi oss ute vid katedralen i solen och åt lunch! Det är så härligt när det är vårväder här! Sedan tog vi oss en tripp till Ikea och handlade på oss lite kaviar och annan svensk mat som kan behövas. Kvällen avslutades med klasshäng på en bar inne i de gotiska kvarteren. Bra och härligt slapp dag!
Igår masade jag mig upp, tog en lång powerwalk efter strandpromenaden, njöt av solen som tittade fram och skrattade åt en man som rastade sin minigris vid straden. Jag blev så paff när jag hörde "nöffnöff". Jag hann snegla lite på grammatiken innan vi drog iväg till shoppingmekkat Diagonal Mar. För en gång skull var det lite folk på Primark men ändå tappade vi bort varann stup i kvarten. Jag förstår inte! Men ca 2h och några fynd senare var vi klara. Micropaus och sen traskade vi runt i de övriga butikerna. Kvällen avslutades med middag på en mexikansk restaurang där Amanda och Sandra beställde in quesadillas och jag en guacamole burger, och gott var det! Sedan avslutade vi med den spanska komedin "Primos" på bio.
Förra biofilmen vi såg fattade vi handlingen och typ 99 % av det de sa, men i denna pratade de yberfort och skämtade och jag vet inte vad. Något besviken var jag över min spanska när jag gick ut... Det roliga var att när vi ibland skrattade, skrattade ingen annan och när de andra skrattade åt nåt satt vi tysta. Missade vi poängen eller? Haha!
Jag har varit kass i veckan på att fota men några bilder på shoppingfynden kan ni få:
Idag skiner solen och jag ska senare masa mig ut och träna men först blir det plugg, plugg, plugg. Tänkte försöka se lite skidåkning också.
Uppdatering: Om man kommer till Barcelona som svensk och pluggar vet man innerst inne att alla spanjorer vet att man inte är härifrån (även om vissa kan tro det ibland) men man vill inte heller bli klassad som turist, för det är vi verkligen inte! Vi går inte runt med en kamera runt halsen och med kartan i vädret vareviga dag. Vi vill vara något mitt emellan och smälta in. Idag fick jag bekräftelse från svtplay och vinterstudion att är man inte svensk och har svensk uppkoppling får man banne mig inte se när Hellner kämpar för sin första plats! Så bara sådär blev jag helt plötsligt spanjorska...
Ny familjemedlem?
Vi vet inte riktigt vad det är som har dykt upp i köket. Är det illa så har vi en ny familjemedlem att välkomna - kackerlackan. Han kanske kommer fram från springan mellan kylen och diskmaskinen ifall jag börjar sjunga: La cucaracha, la cucharacha nananananaaaa!
"Evelina 17 år"
Det firades födelsedag här igår!
Jag blev uppvaktad med skönsång...
Födelsedagskaka med hemligt meddelande och...
Frukost. Nybakta scones och göttiga grejer!
Min hemliga och spännade present!
Ledtrådar fanns det överallt i lägenheten...nästan lite skrämselpropaganda
Jag kollade bland strumporna och i boken Niebla men inget... Vad skulle jag utsättas för?
Vi begav oss till parken för picknick där vi åt massor av...
Donuts med alla möjliga smaker. Blåbär, nutella, äpple och kanel, choklad etc.
På väg hem blev jag kidnappad och här fick jag stå lite mobbad utanför en uttagsautomat. Jag trodde de skulle sätta mig på en buss på väg mot nåt ställe men vips var vi inne på en...
salong där jag fick håret fixat
och sen fick vi alla manikyr. Tjejigt värre! Amanda gillade vattenbadet :)
På kvällen styrde vi kosan mot Alsur och våra tapas! Det var himmelskt gott som vanligt
Tycker inte att min frisyr fick en rättvis bild. När jag gick från salongen hade jag massor av korkskruvar och luggen fixad men men.
Vi korvade oss i säng vid halv fyra trötta och belåtna!
Idag: Det enda vettiga jag gjort idag var att ta en promenad! Rätt slött med andra ord.
En dag i solen!
Dagarna går så fort att jag inte hinner blogga. Så vad händer? Vi hade grillning i tisdags då alla skulle ha kommit på ämnen för sitt uppsatsskrivande. Jag kan fortfarande inte fatta att jag ska skriva min B-uppsats på spanska. Får den goda omdömen när jag är klar ska jag banne mig vara stolt för resten av livet! Första personen som diskuterade sitt ämne blev grillad utan dess like. Vad har du tänkt? Hur har du tänkt? Vilken vinkling? etc. Nervositeten kickade in men mitt ämne blev sån tur godkänt och jag ska skriva om undervinsningen i språk för invandrare och jämföra Sverige med Spanien.
Onsdagen var det också skola med en lite mindre rolig historialektion. Tog sedan en rejäl powerwalk/springtur, som gick asbra för hade så mycket eneri. Jag tog t.o.m. en sista tung backe på vägen hem. Detta innebar alltså att jag kan röra mig igen efter den hemska träningsvärken.
Igår regnade det, HELA DAGEN! Jag stack inte ut näsan på hela dan. Lite plugg blev gjort. Lite film blev sett. Vi har haft krigsfilmstema i veckan helt omedvetet. Valkyria, The Pianist och Inglourious Bastards! Vi såg också två hemska filmer om personer som blev levande begravda. "Tur" att det var en mardröm om 2:a världskriget jag hade i går och inte en att jag blev levande begravd...
Dagen till ära började jag med ett mördarpass. Powerwalk med Amanda och sen intervallträning, springa visst många minuter, gå visst många minuter och sen börja om. SJUKT JOBBIGT att jag nästan dog. Min kondition har gömt sig. Har nu på eftermiddagen efter dagens sightseeing i stan känt av mina benhinneproblem eller vad det är (jävla skit) så nu måste jag vila. Jag ger det en dag sen får det fasiken va bra! Eftersom det var finväder idag, plockade vi på oss kameran och gick en sväng i stan:
Den här orden kan man se vid övergångställen. Är katalanska men betyder nåt i stil med att 1 av 3 olyckor som händer i trafiken sker vid övergångsställen. Konstigt tänkte jag då man vet att gatorna är enkelriktade... tittade mig sedan för och gick mot rött. Klarade mig fint, men man ska nog inte leka med livet för många gånger här...
Vi gick förbi Palau de la Música
Svårt att se den fina mosaiken och allt, men är en maffigt fin byggnad.
Uppgången till höger om Cerveceria Ski bar går vi skola. Mitt i stan!
Det berömde Alsur Café där vi hänger, dricker kaffe och snackar skit efter skolan.
Under dagen hittade vi också ytterligare en matmarknad med massa frukt, nötter, olivolja, kött och döda djur. På vår rundvandring hittade vi också en butik som sålde svenskt godis! Hör och häpna men för att få med dig ett hekto måste du betala 20 kr.
Vi struntade i godiset och ramlade istället in på en glassbar där man fick provsmak! Vi gick därifrån med varsin bägare med smaker som cheesecake och snickersglass. Yummie!
Den avsnjöt vi vid katedralen i den varma solen! Härligt!
Förresten hade vi nedsläckning igår. Det var inte krig och ingen strejk heller utan lägneheten klarar helt enkelt inte att alla plattor, ugnen, två element och att alla datorer är igång på samma gång.
Dagens händelse: Bankomaten var så hungrig att den åt upp Sandras bankomatkort. Hon är lite förtvivlad men en bankman på telefon gav oss instruktioner om att befinna oss vid banken på måndag 08.15. Vi kommer nog stå där som iglar innan för att få tilbaka kortet om de inte redan har hunnit klippa det. I en sån sits är det skönt att vara många så medan Sandra är utan pengar strör vi kontanter runt henne.
Just i detta nu sitter tjejerna och skämtar hur de ska försöka få mig att sova länge imorrn. De skrattar åt förslag som sömnpiller och klubba mig i sömnen. Det är inte lätt att fylla år.
Levande smärta
Idag vill inte min kropp leva. Jag har en sån träningsvärk i lår och rumpa sen träningen igår och ryggen tog typ stryk efter alla upphoppen. Jag är typ en levande smärta. Tur det är vilodag idag, men imorrn kommer det bli jobbigt om kroppen mår såhär.
Skolan gick annars bra idag, var lite knaggligt på grammatiken då allt inte sitter men grammatiken gillar jag ändå. Översättningen var intressant som vanligt då vi fick lära oss hur man ska tänka när man översätter länder, städer, län, namn och barnsagofigurer etc. Pippi Långstrump blir t.ex. Pippi Calzaslargas och Lappland blir Laponia och Michelangelo blir Miguel Ángel. Det gäller alltså att ha koll!
Det är alla hjärtans dag idag och det ska vi "fira" med att göra pannkakstårta till middag. MUMS!
92 poäng!
Idag blev det ännu ett pass i Parc Ciutadella. Jag hade redan träningsvärk sen förra gången så kroppen var inte lika alert idag. Jag var nere i parken strax före kl.10 men tro inte att motionärer, hundägare och turister sover vid den tiden en söndag. Icket, de var igång precis lika tidigt som jag med att motionera, kissa hundar och fota parken. Senare drog Sofie och Axel iväg oss på bowling. Ett lite missöde med mötesplats och en timme senare träffades vi och kastade några klot. Jag gled in på en eminent tredje plats med 92 poäng. Skapligt ändå!
"Ge mig en spanjor"
Jag har än en gång lyckats tvinga folk jag umgås med en lördagkväll i februari att se Melodifestivalen. Man måste ju hålla koll på vad som händer på hemmaplan, menar jag. Men var det inte lite kasst ikväll? Andreasen klev upp på sen med en ballad - när vann en ballad senast? Och Sanna Nielsen såg ut som en tant i en ful glittrig bolero. Roligaste bidraget som vi också mest skämdes över var när Babsan klev ut och sjöng "Var finns han som är stilig, och belevad och passionerad - Ge mig en spanjor". Moahahahahaha!
12 feb = Evelina
Det är 12 februari idag och jag har namnsdag, EVELINA! Verra och tjejerna har grattat och jag har bugat och tackat. Det är ju trots allt inte lika speciellt som den 19:e men roligt ändå!
Ibland tar det några dagar innan jag får iväg ett blogginlägg. Det kan bero på att vi är lediga i fyra dagar tors-sön. Amanda är sjuk, en dryg förkylning som inte vill ge med sig. Hon är duktig på att googla och har de senaste dagarna kommit fram till att det är möglets fel och att vi nog kommer dö så småningom. Allihop! Ja ni ser väl om jag inte hör av mig. Hur som helst är vi lite sympatisjuka med henne. Det känns inge bra att lämna henne hemma medan jag och Sandra drar iväg på fika eller på Alsur och äter tapas så vi håller oss helt enkelt hemma, pluggar, ser film och myser. Vi har också hunnit med att besöka våra gamla kvarter vid Sagrada Familia där vi gick och handlade på oss pennor och allt möjligt tillsammans med lite billig köttfärs och vykort. Vi gick också in för att kopiera oss till en tredje husnyckel och när allt var fixat bjöd vi oss själva på en glass på vägen hem. Första glassen är alltså avklarad den 10 februari! Det ni! Missöde blir det ju såklart så när vi kom hem fungerade inte nyckeln... Så igår gick jag tillbaka, han kände igen mig och det var inga problem att få den fixad. Väl åter hemma fungerade inte nyckjäveln i allla fall! Jag blev både arg och uppgiven på samma gång. Amanda stod en stund och grejade med nyckeln och hon FIXADE det! Man måste tydligen vara lite trixig, vilket inte jag var... Jag tog mig också ut en sväng och powewalkade/sprang i och runt Parc Ciutadella. Är lite lyx att kunna springa runt där i fint väder och i en helt annan miljö än vad man är van vid.
Vi avslutade gårdagskvällen med hemmagjord pizza också slumrade vi tillslut till Inglourious Bastards. Det är frustrerande att vilja se en film medan ögonen vill något annat.
Jag har nu på förmiddan suttit och översatt en instruktion till en scanner som vi ska lämna in på måndag. Inte så lätt att veta alla tekniska termer. Hur ska man översätta riktningstangenter, beräknade bläcknivåer och snabbformulär? Känns som att läraren kommer att få sig ett gott skratt! Nu kom vi precis in från lite grönsakshandling. Kolla in hur gurkan ser ut:
Blir inga roligare bilder än så...
